出版案内
福祉事業団
京都新聞AR

日本独特のあいさつを解説 京都で外国人向けマナー講座動画

近所にあいさつに訪れた想定で行われた動画撮影(京都市上京区)
近所にあいさつに訪れた想定で行われた動画撮影(京都市上京区)

 日本で暮らす外国人に向けて近隣住民とのあいさつや言葉使いなどを紹介する動画の撮影が、京都市上京区内で行われた。日本独特の表現などに触れ、文化の違いによる不安の解消につなげたいとしている。

 同区の「外国人女性の会パルヨン」が、同会が開くマナー講座の内容を広く知ってもらおうと企画。日本語が読めない外国人から動画にしてほしいという声があったという。

 「引っ越しの時のあいさつ」「大勢の友人が訪れパーティーする時のあいさつ」「近隣住民との日常のあいさつ」の三つをテーマに外国人3人ら計10人が参加した。近隣住民とのあいさつでは、「おでかけですか。どちらまで」のあいさつが、外国人には不思議に感じるやりとりとして取り上げられている。

 代表のハッカライネン・ニーナさんは「近所付き合いを円滑にするために参考にしてほしい」と話す。動画投稿サイト「YouTube」に1本3分程度で、イラストやナレーションを入れた解説動画も併せて今月中の公開を予定している。

【 2018年03月10日 12時32分 】

ニュース写真

  • 近所にあいさつに訪れた想定で行われた動画撮影(京都市上京区)
京都新聞デジタル版のご案内

    観光・社寺のニュース

      政治・社会

      福井の新銘柄米、本格販売開始
      コシヒカリの後継「いちほまれ

      20180923000055

       コシヒカリを開発した福井県が、その後継と位置付ける新銘柄米「いちほまれ」の本格販売が2..... [ 記事へ ]

      スポーツ

      ラグビーW杯、世界驚かすプレーを 坂田・関西協会長

      20180923000049

       アジア初開催となるラグビーの2019年ワールドカップ(W杯)日本大会開幕が、20日であ..... [ 記事へ ]

      経済

      中学生の修学旅行先、京都7割 17年、体験学習先が充実

      20180923000051

       2017年に修学旅行で京都市を訪れた中学生が過去最多を更新し、中学生の修学旅行先として..... [ 記事へ ]

      教育・大学

      室戸台風、校舎倒壊の恐怖語る 京都の小学校で90歳女性

      20180921000187

       室戸台風の襲来から84年目となる21日、校舎倒壊で多数の犠牲者が出た京都府、滋賀県の小..... [ 記事へ ]

      環境・科学

      チンパンジー知性、どう探る 京大と連携、動物園が展示

      20180923000026

       動物と接することができるのは大自然の中だけではない。京都大野生動物研究センターは京都市..... [ 記事へ ]

      国際

      告発女性、議会証言に同意
      最高裁判事の性的暴力疑惑

      20180923000014

       【ワシントン共同】米連邦最高裁判事に指名されたブレット・カバノー氏(53)から性的暴力..... [ 記事へ ]